User passwords in iQ-4CLOUD can only be changed by an administrator. To update a password, log in using the administrator account that is provided during the installation of the system. From the administration interface, you can manage user accounts, reset passwords, and control access permissions within the cloud-based medical imaging environment. This ensures secure user management in accordance with healthcare IT security requirements.